commit cf07cc9eb56cda8bb4a12ec0245908082ff8ea49
parent b3caab1ca0cf1644dc05a850c62c0ef51d901b12
Author: Vincent Forest <vincent.forest@meso-star.com>
Date: Wed, 14 Oct 2026 17:20:56 +0200
Relecture de la section CLI
Diffstat:
1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/doc/fr/star-c.7 b/doc/fr/star-c.7
@@ -15,7 +15,7 @@
.\" Vous devez avoir reçu une copie de la GNU General Public License en
.\" même temps que Star-Style ; si ce n'est pas le cas, consultez
.\" <http://www.gnu.org/licenses>.
-.Dd October 2, 2026
+.Dd October 14, 2026
.Dt STAR-C 7
.Os
.\""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
@@ -1698,11 +1698,10 @@ Privilégier une interface en ligne de commande pour les programmes
directement exécutables par l'utilisateur.
À la fois simple et légère, elle s'intègre parfaitement aux shells, que
ce soit en session interactive ou via des scripts.
-Plus qu'une interface utilisateur elle est ainsi une interface vers le
-système UNIX dont le programme peut alors directement tirer partie, que
-ce soit en terme de gestion d'entrées/sorties ou de communication
-inter-processus avec d'autres utilitaires, par exemple via des tubes
-shell.
+Avant d'être une interface utilisateur, elle est l'interface avec le
+système UNIX avec lequel le programme peut alors dialoguer, par exemple
+en terme de gestion des entrées/sorties ou de communication
+inter-processus.
.Pp
Analyser les arguments du programme en utilisant la fonction
.Xr getopt 3
@@ -1768,7 +1767,7 @@ De même, écrire les données en sortie du programme sur la sortie
standard pour qu'un autre utilitaire puisse en post-traiter le
résultat.
Si plusieurs fichiers d'entrée/de sortie sont lus/écrits par le
-programme, définir les données le plus à même d'être pré/post-traitées
+programme, définir les données les plus à même d'être pré/post-traitées
pour choisir lesquelles seront lues/écriture sur l'entrée/la sortie
standard.
.\""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
